김포시, 번역 전문가가 말하는 ‘번역의 번역’

최선경 기자 / 기사승인 : 2023-08-24 13:10:08
  • -
  • +
  • 인쇄
장기도서관, 9월 21일 독서의 달 기념 번역가 이희재 씨 초청 강연
▲ 독서의 달 기념 번역가 이희재 씨 초청 강연 안내문

[뉴스스텝] 김포시 장기도서관은 독서의 달인 9월 21일 오후 2시, 전문번역가 이희재 씨를 초청해 ‘번역의 번역’을 주제로 강의를 연다.

이희재 씨는 지난 30여 년간 번역 작업과 함께 ‘번역의 탄생(2009)’, ‘번역전쟁(2017)’, ‘번역의 모험(2021)’ 등의 저서를 집필하며 ‘쉬운 번역’과 ‘번역을 대하는 번역가의 마음가짐’ 등을 강조해 온 번역 전문가다.

이번 강의에서 이희재 번역가는 독자 및 예비 번역가들과 함께 번역을 보는 관점과 고민을 나눌 예정이다.

김포시민을 대상으로 하는 이번 강연은 오는 30일 오전 10부터 김포시 평생교육 통합플랫폼에서 신청할 수 있다. 단, 참여 인원은 25명으로 한정하고 있어 선착순 접수는 불가피하다.

[저작권자ⓒ 뉴스스텝. 무단전재-재배포 금지]

뉴스댓글 >

최신뉴스

감일퍼스트태권도, 하남시감일종합사회복지관에 “사랑의 라면트리” 라면 117개 전달

[뉴스스텝] 감일퍼스트태권도장(관장 이양성)은 지난 12월 26일 하남시감일종합사회복지관(사회복지법인 휴먼복지회 운영)에 ‘사랑의 라면트리’ 라면 117개를 전달했다. 이날 후원된 라면은 태권도장 관장을 비롯한 관원들이 소외이웃에게 나눔을 실천하고자 ‘사랑의 라면트리’를 통해 관원들이 십시일반 모은 것으로 관내 식생활 지원이 필요한 취약계층에 전달될 예정이다. 감일퍼스트태권도 이양성 관장은 “매년 관원들

시립푸른솔어린이집, 하남시감일종합사회복지관에 플리마켓 수익금 기부

[뉴스스텝] 하남시감일종합사회복지관(사회복지법인 휴먼복지회 운영)에서 시립푸른솔어린이집과 함께 지난 12월 26일 후원금 전달식을 가졌다. 이날 전달된 후원금은 시립푸른솔어린이집에서 개원 2주년 기념행사로 플리마켓을 진행해 얻은 수익금으로, 600,500원의 후원금을 전달했다. 시립푸른솔어린이집 황인희 원장은 “개원 2주년 기념행사로서 작년에 이어 감일제일풍경채아파트 입주민들과 원아들이 직접 참여한 플리

하남시 미사2동 한국체대중앙태권도 원생들, 미사2동에 라면 500개 기부로 따뜻한 이웃사랑 실천

[뉴스스텝] 하남시 미사2동 행정복지센터는 지난 12월 30일, 망월동에 소재한 한국체대중앙태권도(관장 이현석) 원생들이 정성껏 모은 라면 500개를 취약계층을 위해 기부했다고 밝혔다.한국체대중앙태권도는 매년 미사2동에 라면 기부를 이어오고 있으며, 이번 기부는 아이들이 나눔의 의미를 배우고 실천하기 위해 자발적으로 참여해 마련한 것으로, 원생 한 명 한 명이 라면을 하나씩 준비해 모은 물품이라는 점에서

PHOTO NEWS

더보기

많이 본 기사